Archives for posts with tag: titelles

Every afternoon, the children played in the garden / Cada tarda els nens jugaven al jardi

A few weeks ago I did a first performance of my show “The Giant’s Garden”. It took place in a public school of “La Mina”, a neighbourhood in Barcelona. The audience was 4 to 6 years old. In the show I told a version of Oscar’s Wilde “The Selfish Giant”. Both the characters and the set are all made in cardboard. The reason being that I’d like to explore on paper theatre, which is the kind of puppetry I’m most interested in. Besides, this means that I can pack the show flat in a suitcase and travel anywhere with it.

—————-

Fa unes setmanes vaig estrenar l’obra “El jardi del gegant”. Els nens de l’Escola de la Mina de Barcelona van ser els primers petits espectadors de l’espectacle. Aquest, es una versio del conte “El gegant egoista” d’Oscar Wilde. Tan el set com els personatges estan tots fets amb cartro gruixut, ja que estic molt interesada en la tecnica del teatre de paper, que es la forma de titelles que mes m’interessa.  A mes a mes, el fet que tot sigui pla em permet poder viatjar amb tot l’espectacle dins una maleta!

Advertisements

Before the holidays start L and I facilitated a craft workshop in Kerry Library. We made Santa and angel rod puppets. We offered some facepainting at the end of the session and both children and parents left very happy.

——————————————————————————————-

Abans de les vacances de Nadal la L i jo vam impartir un taller de manualitats a la biblioteca de Kerry. Varem fer titelles de tija de Santa Claus i angels. Al final vam oferir també maquillatge per als nens que havien assistit al taller. Tant els petits com els pares que els havien acompanyat van marxar molt contents.

This is a little show that I did in a friend’s house for her daughter and some friends. It is made out of paper and I improvised it in a couple of days. The kids liked it and were quite scared by the wolf….

Mother Goat telling the kids to not let anyone in the house

L’ultim cap de setmana de Març vam ser al Festival de Titelles de Lleida, on varem veure molts espectacles bonics i interessants: Traversees (Théâtre de l’Encouvert) , La Route (Anonima Teatro), Twin Houses (Cie. Mossoux-Bonté), Teatre dels petits elements (S.piel) i Xarop de Cargol (Cia Merce Rams Teatre d’ombres) en son alguns exemples. Passejant per les paradetes de llibres d’arts esceniques i artesans del titella ens vam topar amb uns cavallets ecologics! Bicis al poder!