Archives for posts with tag: manualitats

Elepfant Craft

Aqui teniu una manualitat amb molts bons resultats i no gaire complicada de fer. Necessiteu: catro, paper de diari, tisores, cinta d’emmascarar, rotllo de guix, pintura blanca espessa i pintura de colors.

Retalleu sobre cartro la forma d’un elefant (a mi els  elefants m’agraden molt pero podeu triar l’animal que vulgueu). Arrugant paper de diari, feu boles i volums per formar el relleu del cos de l’animal. Fixeu cada bola al catro amb cinta … Retalleu trocos de catro per definir l’orella o les formes que cregueu convenients. Cobriu amb el guix humit fent capes. No talleu arrant, podeu enganxar la part sobrant de la capa a la part de darrera del catro. Un cop sec, pinteu amb pintura blanca espessa (pintura de paret seria ideal, pero feu serivir el que tingueu). Ja teniu l’elefant llest per decorar! Barnisseu i enganxeu un cordill per la part de darrera (ben centrat) per penjar-lo a la paret. Aquest es al meu rebedor!

Mireu aquest disseny de robot! Copiant d’un llibre pre-existent, vaig dibuixar les peces una per una (a ull), les vaig retallar, pintar i finalment les vaig muntar igual que al llibre… i funciona! Potser això és més divertit que enganxar els dissenys preparats que ofereix el llibre, no creieu? El disseny original és de Ruth Wickings i Frances Castle.

_____________________________________________________

Look at this pop up robot! The design is copied from a pop up book. I draw the pieces one by one, cut them off, colored them, put them together with glue and… it worked! More fun than just assembling the ready-to-cut pieces that come inside of the book, don’t you think? The original design is by Ruth Wickings and Frances Castle.

Pollocks' Cinderella made with V&A Museum kit

Click on the picture to see where I got the kit from! Assembling this Pollock’s toy theater was lots of fun! You can print the sheets from the internet and color them with water colors, pencils, felt pens, etc. Then you stick the sets, theater parts and characters onto different cardboard (I recommend cereal box cardboard as plain card is usually too thin). Then you put the pieces together with glue (I used a hot glue gun for the theater and PVA for the rest) and it’s ready to play with! Performing with it in front of an audience may not be the best idea because it’s very small and rather unstable, but you can have some fun and show it to friends. Great fun.

Animal Fun was the workshop we designed for the Mid Term Break in the Kerry County Museum. For a week, the children learned about different animals though storytelling, crafts and games. The stars: frogs, insects and bugs, birds, otters and foxes. Here you have an exemple of one of the crafts: butterfly pencils.

————————————–

“Animal Fun” és el nom del wokshop que vam fer fa un parell de setmanes al Kerry County Museum. Durant una setmana els nens van estudiar diferents animals a través de contacontes, manualitats i jocs. Els protagonistes: granotes, insectes, ocells, nutries i guineus. Aquí teniu un exemple de manualitat: llapissos de papallones.

Before the holidays start L and I facilitated a craft workshop in Kerry Library. We made Santa and angel rod puppets. We offered some facepainting at the end of the session and both children and parents left very happy.

——————————————————————————————-

Abans de les vacances de Nadal la L i jo vam impartir un taller de manualitats a la biblioteca de Kerry. Varem fer titelles de tija de Santa Claus i angels. Al final vam oferir també maquillatge per als nens que havien assistit al taller. Tant els petits com els pares que els havien acompanyat van marxar molt contents.

I was requested to upload a picture of one of he crafts we did with the children that came to our workshops last Halloween. Here you have two exemples made by two 9 years old girls!

****

M’han demanat que pengi una foto del teatre d’ombres portatil que varem realitzar amb els nens que van participar als tallers que vam impartir a Halloween. Aqui teniu dos exemples fets per dos nenes de 9 anys!

During the Hallowen break, L, J and myself facilitated the craft workshops that went on for four days in the Kerry County Museum as part of this year’s Kerry Children’s Festival. One of the crafts we did with the children was a portable shadow puppet theatre to tell spooky halloween stories. At the end of the morning each child went home with their own little theatre!

***

En el marc del Kerry Children’s Festival, per Halloween, la L, la J i jo vam impartir una serie de tallers de manualitats per nens al  Kerry County Museum. Una de les activitats era realitzar un teatre d’ombres xinesques portable en forma de castell encantat. Cada dia, tots els nens van poder endur-se a casa el seu propi teatre per a representar les histories que vulguessin!